诺奖得主丁肇中川大英语演讲：人类离开地球怎么生活？

9月14日，诺贝尔物理学奖得主丁肇中再次走进四川大学发表主题演讲，引领千余名青年学子展望科技前沿，享受精彩的学术盛宴。最让师生们过瘾的，是丁肇中用一段视频生动形象地展示了宇航员们离开地球重力在太空中生活的实景。

距离讲座开始还有两个多小时，会场里早已是水泄不通，连窗台上都坐满了听众。慕名前来的师生和物理学爱好者早早地来到会场占座，甚至还有不少身着校服的高中生请假赶来，期待一睹国际顶尖物理学者的风范，聆听大师教导。

丁肇中教授进入会场前，没能进入会场的同学们自发分列道路两侧，纷纷鼓掌欢迎，向这位80岁高龄的大师致以最热烈的欢迎和最诚挚的敬意。

“昨天，我是用中文、用四川话跟家乡的同学们交流。我听说，川大的同学们英文都非常好，今天在座的，大都是学习相关专业的同学，所以，第二场演讲，我将用英文和大家交流。”简单的开场白后，丁肇中教授用英语展开了这次科学之旅，带领现场师生了解国际空间站上的AMS实验最新进展。

丁肇中教授首先向大家介绍了他所领导的AMS实验这一大型国际合作项目。丁肇中教授介绍说，AMS，即阿尔法磁谱仪，它是国际空间站上惟一的大型高能粒子探测器，也是人类送入太空的第一个大型磁谱仪。据了解，这是人类第一次在太空中使用粒子物理精密探测仪器和技术的实验，对人类认识宇宙的形成机理有着极其重要的意义。

“人离开地球怎么生活？”丁肇中教授向现场师生发出了提问。为了让大家更为直观地感受到国际空间站的科研实景，丁肇中教授播放了一段视频。视频生动形象地展示了宇航员们离开地球重力在太空中生活的实景，同时向大家介绍了AMS-02如何十六年磨一剑建造而成，又如何被送上空间站并装载运行的过程。

一位来自数学学院的博士生提出了如何将工作从理论预测向实验推进的问题。丁肇中教授再次强调，“任何书本上的理论都具有逻辑性，但没在实验中体现就没有意义。当理论和实验冲突时，理论就是错误的。实验可以推翻理论，但理论不可能推翻实验。现在很多人都有个很错误的观点，认为你会动手就会做实验。现在我们的AMS实验是美国宇航局最大、最复杂的实验，跟我工作的有600多个不同国家的教授，但没有一个以前做过空间实验，包括我在内，从来没有做过，这表示经验是没有意义的。就是说你要决定目标以后，冷静想清楚，一步一步做。”

曹薇 华西都市报记者 李寰